PUBBLICAZIONI
MONOGRAFIE
- “Disdeining life, desiring leaue to die”: Spenser and the Psychology of Despair, Studies in English Literatures 10, Stuttgart (Germany): ibidem-Verlag, 2008
- Language to Language: applicazioni pratiche per gli studenti di Mediazione, Varese: Insubria University Press, 2008
- Fighting for God, Queen and Country: Spenser and the Morality of Violence, Milan: Arcipelago, 2004
CURATELE
-Il tempo e i luoghi della poesia. Riflessioni sulla traduzione di testi in lingua inglese, a cura di Paola Baseotto e Omar Khalaf, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2018
-Voci del dissenso nel Rinascimento europeo, a cura di Paola Baseotto e Omar Khalaf, Mantova, Universitas Studiorum, 2018
ARTICOLI IN RIVISTA E CAPITOLI DI LIBRO
- “The ‘Sternhold and Hopkins’ Project: A Case Study of the Impact of Translation on Culture, Society, Mentalities, Book Production and Circulation”, Status Quaestionis, No 17 (2019): Translation and the non-literary text: from early to late modern English, 104-136
-“The Ethical and Political Relevance of Discourses of Resentment in Spenser’s Faerie Queene and Elizabeth I’s Writings”, Intersezioni, 1 (2018), pp. 5-20
-“La crisi anglo-irlandese e le critiche alle strategie di Elisabetta I in The Faerie Queene e A View of
the Present State of Ireland”, in Voci del dissenso nel Rinascimento europeo, a cura di Paola Baseotto e Omar Khalaf, Mantova, Universitas Studiorum, 2018, pp. 95-118
-“‘La regina delle fate’”: carattere ermeneutico e critico della traduzione di Luca Manini”, Il tempo e i luoghi della poesia. Riflessioni sulla traduzione di testi in lingua inglese, a cura di Paola Baseotto e Omar Khalaf, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2018, pp. 45-61
-“Private and Public Violence in Elizabethan England”, Mantua Humanistic Studies, Vol. 1, a cura di E. Notti and E. Scarpanti, Mantova, Universitas Studiorum, 2018, pp. 61-78
- “Ideological Uses of Medical Discourses in Early Modern English Plague Writings” in The Language of Medicine: Science, Practice and Academia, M. Gotti, S. M. Maci and M. Sala eds, Cerlis Series n. 5, Bergamo: CELSB, 2015, pp. 49-67.
- “Exploring the Humoral Self: Elizabethan and Early Stuart Churchmen and Galenic Medicine” in Perspectives on the Language and Culture of Science, T. Canziani, K. Grego and G. Iamartino eds, Monza: Polimetrica International Scientific Publishing, 2014, pp. 71-87.
- “Il potenziale terapeutico della parola: un grande poema rinascimentale inglese e il disturbo post-traumatico da stress”, L’Arco di Giano, 81:2014, pp. 31-43.
- “Spenser’s ‘vertuous … discipline’ and Human Flourishing” in The Eudaimonic Turn: Well-Being in Literary Studies, J. O. Pawelski and D. J. Moores eds, Madison, NJ: Fairleigh Dickinson, 2013, pp. 155-170.
- “The Exploration of the Emotional Selves of Children in Puritan Autobiographical Writings” in Childhood and Emotion: Across Cultures 1450-1800, ed. T. M. Safley, London: Routledge, 2013, pp. 89-105.
-“Theology and Interiority: Emotions as Evidence of the Working of Grace in Elizabethan and Stuart Conversion Narratives” in A History of Emotions, 1200-1800, ed. Jonas Liliequist, London: Pickering and Chatto, 2012, pp. 65-77
- “Mary Stuart’s Execution and Queen Elizabeth’s Divided Self” in Representations of Elizabeth I in Early Modern Culture, A. Petrina and L. Tosi eds, London: Palgrave Macmillan, 2011, pp. 66-82
- “Equity in Action: The Trial and Execution of Mary Queen of Scots in Spenser’s Faerie Queene” in Practising Equity, Addressing Law: Equity in Law and Literature, ed. by Daniela Carpi, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008, 223-230
- “To Pardon and to Punish: Strictum Ius and Equity in Spenser’s Faerie Queene”, Pólemos 1 (2008), 67-75
- “Godly Sorrow, Damnable Despair and Faerie Queene I.ix”, Cahiers Elisabéthains 69 (Spring 2006), 1-11
- “Fighting the ‘Warres of the Lord’: Incitement to War in Elizabethan Devotional Writings” in Religious Writings and War, Publications Montpellier III, Université Paul-Valéry, Montpellier, 2006, pp. 37-53
- “Spenser’s Stand against the Contemporary Theological and Social Condemnation of Suicides”, Textus, 2 (1998), 203-17
- “Il selvaggio come incarnazione del male nella Faerie Queene di Edmund Spenser”, ACME (Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano), IL, 3 (1996), 261-72
BOOK REVIEWS
- Peter Sherlock, Memory in Early Modern England, Aldershot: Ashgate, 2008
- Scott L. Newstok, Quoting Death in Early Modern England, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009
ZAA, LVIII (2010), pp.173-5.
- Anne Sexton’s Poetry; l’estrosa abbondanza, ed. by lo Russo, Satta Centanin, Zuccato, Milan: Crocetti, 1997 , Testo a fronte, 19 (1998), 235-6.
