POSIZIONE ACCADEMICA ATTUALE

• Professore associato di diritto privato comparato (IUS/02) presso il Dipartimento di diritto, economia e culture dell’Università degli Studi dell’Insubria (dal 01/10/2014)

-Abilitazione scientifica nazionale alle funzioni di Professore di seconda fascia nel settore concorsuale 12/E2 (Diritto comparato) conseguita nel 2013

-Congedo di maternità/parentale dal 22/03/2015 al 23/08/2015 e dal 21/09/2015 al 4/11/2015

POSIZIONI PRECEDENTEMENTE RICOPERTE

• Ricercatore universitario di diritto privato comparato (IUS/02) presso la Facoltà di Giurisprudenza (da luglio 2012 Dipartimento di diritto, economia e culture) dell’Università degli Studi dell’Insubria (dal 01/01/2006 al 30/09/2014), con funzioni di Professore aggregato ai sensi dell'art. 1, comma 11, della legge 230/2005 dall'a.a. 2006/2007

-Congedo di maternità/parentale dal 09/04/2012 al 26/10/2012

• Assegnista di ricerca nel SSD IUS/02 presso l'Istituto di Scienze Giuridiche dell'Università degli Studi dell'Insubria per un periodo di due anni (Dicembre 2003/Novembre 2005) (assegno sul tema "I problemi dell'armonizzazione della disciplina contrattuale a livello europeo e della creazione di una comune terminologia giuridica")

PERCORSO SCIENTIFICO/FORMAZIONE

• Dottorato di ricerca in diritto privato comparato, Università degli Studi di Trento (2004)
• Master in diritto ambientale - "Le responsabilità delle imprese in campo ambientale", Università degli Studi di Milano (60 crediti formativi) (2002)
• Diplôme Supérieur de Droit Comparé, Faculté Internationale de Droit Comparé, Strasbourg (Francia) (2002)
• Laurea in Giurisprudenza, Università degli Studi di Milano-Bicocca, votazione 110/110 e lode

-tesi in diritto privato comparato: “Pure economic loss e danno meramente patrimoniale: due prospettive a confronto” (15 marzo 2000)

• Fashion Law Bootcamp, Fashion Law Institute, Fordham Law School, New York (U.S.) (maggio 2014)
• Summer School in Comparative Law "Introduction to United States Common Law" (Contract, Tort and Property Law) tenuta da professori del Louisiana State University Law Center, presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi dell'Insubria (luglio 2004)
• Diplôme de Droit Comparé - Deuxième Cycle, Faculté Internationale de Droit Comparé, Strasbourg (frequentato presso l’Università di Graz, Austria) (agosto 1999)
• Diplôme de Droit Comparé - Premier Cycle, Faculté Internationale de Droit Comparé, Strasbourg (giugno 1999)
• Soggiorno di studio Socrates-Erasmus presso la Eberhard-Karls-Universität - Tübingen (Germania) (settembre 1998/febbraio 1999) (Frequenza corsi e ricerca ai fini della tesi di laurea)

• Diploma di Maturità Linguistica, Liceo Linguistico Internazionale di Milano, votazione 60/60 (lingue studiate: inglese, francese, tedesco) (1994)

AREE DI INTERESSE E PUBBLICAZIONI

L’attività di ricerca, le pubblicazioni e l’attività didattica toccano un ampio spettro di tematiche che si inseriscono nel quadro del settore scientifico-disciplinare del diritto privato comparato: A) diritto contrattuale; armonizzazione del diritto europeo; responsabilità extracontrattuale; responsabilità degli amministratori nelle società di capitali; acquisti transnazionali di beni immobili; responsabilità da informazioni inesatte; B) linguaggio giuridico, multilinguismo e traduzione giuridica; politiche del multilinguismo europeo; C) strumenti privatistici a tutela dell’ambiente; cambiamenti climatici; circolazione dei modelli ambientali e sviluppo del diritto ambientale nei Paesi emergenti; diritto e moda sostenibile; attività pericolose e incidenti industriali; D) multiculturalismo giuridico e tutela dei diritti delle donne; migrazione e politiche di integrazione.

Le tematiche sono approfondite con riguardo sia ad ordinamenti europei che extraeuropei e con specifica attenzione agli aspetti interdisciplinari, in particolare delle scienze ambientali ed economiche, da un lato, e quelle linguistiche e multiculturali, dall’altro.   

Le produzione scientifica comprende un’ampia monografia individuale e un manuale specialistico di cui è coautrice con Barbara Pozzo, una vasta gamma di articoli apparsi in rinomate riviste italiane e straniere (Rivista di diritto civile, Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, Rivista Giuridica dell’Ambiente, European Review of Private Law, Revista General de Derecho Publico Comparado), contributi in volumi pubblicati da prestigiosi editori italiani e stranieri (Giuffré, Giappichelli, Utet, Cedam, Springer, Staempfli, Kluwer Law International, Nomos), tra cui diverse pubblicazioni in lingua inglese.

RESPONSABILITA’ PRINCIPALI

Svolge attività didattica nell’ambito del settore scientifico-disciplinare del diritto privato comparato in corsi di laurea, corsi post-laurea e Master, in diverse sedi Universitarie e istituti di formazione dal 2003; è stata invitata a presentare relazioni a convegni di rilevanza nazionale e internazionale presso prestigiose sedi universitarie sia italiane che straniere (Fordham Law School, NY; Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul, Porto Alegre; Università dell’Insubria, Milano Statale, Trento, Urbino, Milano Politecnio, Milano Cattolica, Bologna, Istituto Confucio di Bologna); è stata Componente del Collegio docenti del Dottorato di ricerca in Diritto comparato dell'Università degli Studi di Milano (2006-2013).

È Coordinatore della formazione per la doppia laurea in giurisprudenza tra l’Università degli Studi dell’Insubria e l’Université de Nantes, in relazione alla quale è stata incaricata della predisposizione della Convenzione e del piano di studi.

È Direttore di corsi di perfezionamento post-laurea in traduzione giuridica presso l’Università degli Studi dell’Insubria dall’a.a. 2011-2012 e presso l’Università degli Studi di Milano dall’a.a. 2016-2017; nell’a.a. 2013-2014 è stata Coordinatore del corso di perfezionamento post-laurea in “Fashion Law - Le problematiche giuridiche della filiera del tessile e della moda” dell'Università dell'Insubria.

È Coordinatore della “Summer School in Comparative Environmental Law” presso l’Università degli Studi dell’Insubria, in collaborazione con la University of California at Davis - Law School e con l’Université Aix-Marseilles, accreditata presso l’American Bar Association, dall’a.a. 2013-2014.  

È stata responsabile del coordinamento organizzativo e della gestione del budget delle Journées Internationales dell’Association Capitant Amis de la Culture Juridique Française (2017), del III Congresso nazionale della Società italiana per la ricerca nel diritto comparato (2014), nonché anche del coordinamento scientifico del Convegno internazionale "Le politiche linguistiche delle Istituzioni comunitarie dopo l'allargamento - The Language Policies of the EU Institution after the Enlargement” (2005), tenutisi  presso l’Università degli Studi dell’Insubria.

ATTIVITA’ ACCADEMICA ALL’ESTERO

Ha svolto incarichi di ricerca in Francia presso l'Université Lyon 3 – Institut de Droit Comparé, con borse di studio del Progetto “Uniform Terminology for European Law” finanziato dall’UE (2006 e 2003) e in Germania presso la Wolfgang Goethe-Universität - Institut für Rechtsvergleichung (Frankfurt am Main), con borse di studio del DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst e dell’Università degli Studi di Milano (2001-2002). Inoltre, ha effettuato numerosi soggiorni di ricerca all’estero presso sedi universitarie straniere molto qualificate in Europa e negli Stati Uniti (Fordham Law School - NY, George Washington University - Washingto DC, Heidelberg, Münster, Paris II, Utrecht).

PRINCIPALI COLLABORAZIONI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

Nell’attività di ricerca si evidenzia, accanto alla produzione individuale, un’ampia partecipazione a progetti di ricerca nazionali (PRIN) e a progetti finanziati dall’Unione europea, nonché a gruppi di ricerca di prestigiose Università ed istituzioni italiane e straniere (Università di Bologna, Centro Studi di Diritto Comparato ed Europeo - Università degli Studi di Brescia, Università degli studi di Milano, Fondazione Lombardia per l’Ambiente, Università degli Studi di Trieste, European Studies Institute - Universität Osnabrück, Institut de Droit Comparé - Université Lyon 3), anche con funzioni di coordinamento e di task leader.

Nell’ambito delle diverse attività accademiche cui partecipa ha altresì sviluppato con collaborazioni con importanti Università ed istituzioni italiane e straniere: Université de Nantes (coordinamento doppia laurea in giurisprudenza); Law School di UC Davis, UNLV, LSU, Università di Aix-Marseille, Utrecht, Opole (organizzazione Summer School in Comparative Law); Fashion Law Institute, Fordham Law School (Corso di perfezionamento in Fashion Law); European Environmental Law Forum; Forum on Legal Issues for the Adaptation to Climate Change; Fondazione Lombardia per l’Ambiente; Research Training Network of the “Uniform Terminology for European Law”; Banca centrale europea, Corte di giustizia UE, Consiglio UE, Commissione UE (organizzazione convegno con Istituzioni UE).

CONOSCENZE LINGUISTICHE

• Inglese: ottima conoscenza (ascolto, lettura, parlato, scritto: C2)
• Francese: ottima conoscenza (ascolto, lettura, parlato, scritto: C2)
• Tedesco: buona conoscenza (ascolto: B2; lettura: C1; parlato; B2; scritto: B1)
• Spagnolo: conoscenza di base (ascolto: B2; lettura B2; parlato: A1; scritto: A1)